第五百七十一章 苦情催泪弹喜福会

「李先生，你的毛毯，眼罩，还有你的红茶……」

「谢谢……」

对罗纳德的喜好了如指掌的空姐，在他一上飞机以后，就送来了罗纳德坐飞机必须的三件套。

在南卡罗来纳州的贝福特，小孩子们的拍摄很顺利。罗纳德有了孩子以后，对这些儿童演员的耐心直接有数量级的增长。

很多和他多年合作的工作人员，看到他和那些那些孩子们和颜悦色地讲表演，和他们做游戏，哄着他们拍的做派，都有点不相信这是这个以在片场独断专行的导演能做出来的事情。

看似慢慢吞吞，反复的和儿童演员做游戏，慢慢排练，某一条中间出错，罗纳德也是以鼓励为主，实在不行就不追求一条过，转而拍几条，把好的部分留到剪辑室再连起来。

这样的做法，实际上拍摄的速度却非常快，等小阿甘和小珍妮的戏份拍完，正好卡在了周五。整整一天周六剧组都没有戏拍，因为两位主演汤姆·汉克斯和罗宾·赖特的感冒还没有痊愈。

既然如此，罗纳德也就不让两位演员带病工作了。找了本地的护士来专门照顾两位演员，还给他们的伴侣买了机票，请他们来片场照顾生病的演员……

那些也染上感冒的工作人员，罗纳德直接让厨师烧了一大锅鸡汤，凡是有症状的人都可以免费享用，再加上驻场的医生开得药物，这次大规模的感冒，不但没有让剧组产生什么问题，反而增强了大家的凝聚力。

要知道，在好莱坞，时间就是金钱。一般不会专门停下来等某个人痊愈。演员一般都要带病上阵，工作人员则能换就换，每停工一天，就是十几到几十万美元的巨大浪费，谁也担待不起。

但是罗纳德这样，驾轻就熟地把本周的拍摄内容提前干完，抢出一天来让大家休息，这样的导演很多工作人员都是闻所未闻。老实说，很多导演也未必是一个坏人，只是巨大的制片方带来的压力让他们显得脾气很坏。

罗纳德专业能力强，又能扛住压力，剧组里开始流传，过去罗纳德在拍摄电影的时候，做的种种非常仁慈和善良的事情，一时间大家都觉得自己很幸运才能加入这样一个剧组。

不过，两天时间，罗纳德也没有休息，他赶回洛杉矶，去参加白日梦制作的新片，「喜福会」的首映式去了。

这部电影，是「末代皇帝」之后，好莱坞第一部主要角色全部是华裔的电影。扮演她们的有华裔，日裔，越南裔，但是都长得接近华裔。

作为罗纳德有心推动的一件事情，他也在电影的营销上投入了一些力气。很多和他合作过的，以女性角色着名的演员，都被邀请来出席首映式。

……

「嗨，富田……」

罗纳德和戴安盛装出席了在洛杉矶西木区（estood）的「顶峰剧院（thecresttheatre）」举行的首映礼。

他一眼就看到的，就是当年在「龙威小子2」里面，扮演那个丹尼尔的东瀛女朋友久美子的女孩，现在已经长大成为一位非常有魅力的漂亮女演员。

「哦，罗纳德桑……」富田谭玲一见到罗纳德，就高兴的上来拥抱他，直接高兴地蹦到他身上了。

「噢噢噢，看看你……」

罗纳德见过成年后的富田几次，但是脑子里最深刻的印象，富田谭玲还是一个婴儿肥的少女，谁知道现在穿着红色衬衫和白色外衣的富田，整个人的精神都焕然一新，典型的好莱坞女明星的架势有点呼之欲出，气质上的美还胜过她的外表的美。

「这是我的妻子戴安，他可能认不出你了……」罗纳德笑着回头对戴安说道，「这是龙威小子里的那个久美子，你还认得出来吗？」

「哦噢……没错没错，那时候我们都想做丹尼尔的女朋友，鹤踢……」

戴安那时候正在走霉运，其实对这系列商业片里，不用什么演技就能获得知名度的两位女演员，还是有点羡慕的。所以印象中的那个小女孩也飞速和眼前的富田重合。

「明娜……」

富田谭玲转头叫了和她一起扮演四姐妹的温明娜。后者在拍摄喜福会的间隙，还来白日梦扮演了街头霸王里的春丽。

客观上说，这两位都是因为罗纳德相中了，才能在好莱坞有担任女主角的可能的演员。

「你们俩最近怎么样？」罗纳德看着两位自己选出来的亚裔女演员，能出现在一部担任主角的院线电影里，也是非常高兴的。寒暄过后，就想知道一下她们的近况。

「你知道的，好莱坞这种角色太难得了。」

富田谭玲一说就说个不停。在「龙威小子2」的久美子有了全球的知名度以后，她一直想在好莱坞站稳脚跟。但是残酷的现实是，接下来的一年里，她只接到很少的选角电话，大多数都是那种典型的凑数的亚裔，一两句台词，一两个动作就结束了。

富田这才知道，她能出演久美子是多么的幸运。

认清了现实以后，富田谭玲只有回东瀛发展，倒是演了不少角色。但是有点可笑的是，她在东瀛，也成为了一个「外国人」

找她的大多数是「龙威小子」那样的跟风片，一个东瀛美女，最后和一个白皮肤的洋人谈恋爱……

总之，她虽然在街上能经常被人认出来，但既不属于西方，也不属于东方，只有讲东西方交流的主题的电影，才有她们的施展舞台。

不过想想也很正常，一个说英语好于说日语，汉语的亚裔演员，也只有这样的角色，才最适合她们。而且在好莱坞呆久了，你让她们去演一个传统的东亚女性，光在气质上就已经不和谐了。

「不要太担心，这样的电影以后会越来越多的……」

罗纳德安慰了下两个眼巴巴还想演白日梦类似的项目的女演员，催促他们和剩下的几位主演，一起去接受记者的采访。这是个好机会，让这些亚裔女演员有上媒体的机会。

「富田，富田，这次又演好莱坞的电影，和龙威小子有什么不一样的感受？」

记者也看到了他们，拍照之余，也有文字和电视台的记者来采访她们。

「我想这部喜福会，不仅仅是说亚裔的故事，其实这是一个第一代移民的缩影。不管是意大利裔，犹太人，还是拉丁裔，他们的家庭第一次踏上这片土地的时候，都会经历喜福会里几位女性经历的事情……」

富田谭玲早就接受了白日梦公司的媒体培训，公关顾问迈克尔·格雷，给喜福会的营销，想了一个特别的方案。

有时候，电影的营销，比电影本身要重要的多。

比如这部「喜福会」，如果按照华裔故事的营销办法，那么就很难吸引那些主流的白人观众走进电影院。

「末代皇帝」当时也面临同样的问题，不过他们毕竟有一个最后一个皇帝的噱头，再加上奥斯卡奖大获成功，最后末代皇帝，被定位成了一部东方的奇异历史的风光片。

但是「喜福会」就很难有末代皇帝这样容易营销的方向。本来就是一个几个华人女性在阿美利加的人生经历，你怎么让主流观众对这种故事感兴趣呢？

最后，迈克尔·格雷给出的方案，就是放弃关于华裔的宣传，而把这部电影，定位成一个一代移民家庭里的女性，是怎么融入阿美利加文化里的。中间有什么文化上的冲突，最后怎么使用本民族的文化来解决冲突，融入社会的主题。

和世界上所有的国家都

不一样，阿美利加是一个由移民建立的国家，所有在阿美利加生活的人，除了很少数的原住民，大多数都是从某个地方，坐船移民而来的。

所以，对第一代移民的那种认同感，是深入阿美利加每个人心中的。不管他们是从家庭的长辈那里听说的，还是从历史课本上学到的，又或者是通过「教父」这样的电影领悟的，总之，自己祖上有那么一对老夫妇，幸运地来到了这片自由的土地，靠自己努力工作和一些好运，最后开枝散叶有了他们这些后代，每个人都想去了解这些祖辈的故事。

「梅兰妮……伊丽莎白……雪儿……」

罗纳德在剧院门口，继续欢迎他邀请来的几位女明星。梅兰妮·格里菲思，伊丽莎白·苏，雪儿等都来捧场，他们都是罗纳德过去电影里出现过的那种有自己独特性格，不是男主角附庸的角色。

这也是迈克尔·格雷的营销计划的一环。除了第一代移民这个大主题，女性也是这部「喜福会」的主题。

要融入阿美利加社会，女性又比男性更难一些。除了语言和工作面临的困难，女性还有一些特殊的问题。

和大多数国家不同，阿美利加在二战后，其实职业女性的大量出现是一个不可逆的趋势。而很多老一辈的移民，他们母国的环境，其实是不提倡这种出来工作的女性的。

脱离了那种大家族，聚居的氛围里，周围有一些同族裔的长辈女性，可以言传身教她们以后，到了阿美利加还得自己打拼，在陌生的环境和文化里，学习怎么做一个女人，一个妻子，一个母亲……

这也是各种不同的移民的母国文化，和在阿美利加这种大熔炉里，普遍性的问题。

就连大家庭文化比较浓郁，和华人有类似的文化的意大利裔，到了第三代以后，也会逐渐瓦解，变成小家庭为主的单元。

所以，几乎每个族裔的观众，都能找到一些感同身受的部分。

这样，这部「喜福会」，就不单单是一部华裔女性的挽歌，而是变成了所有移民家庭，都会经历的文化冲击和融合的史诗。

……

「呜呜呜……」

谁也没想到，事先讲好的讲述移民身上文化融合的「喜福会」，在电影临近结束的时候，让全场参加首映的观众，都哭了出来。

特别是那些来看女性电影的观众，更是深深地被剧情打动，不断攀升的戏剧冲突，主人公们遭遇到的种种矛盾，坚守传统的老一辈和开放融合的年轻一代之间的互相看不惯，和最后的和解……

到了电影快结束的时候，在晶妹的父亲（罗纳德的老朋友朝理扮演），解释宿愿遗弃双胞胎的真相的时候，全场的情绪被引导到了破堤而出的地步，一个人哭了以后，所有人都忍不住眼泪了。

「哦，上帝，这简直是一颗催泪炸弹……」戴安也忍不住了，拿起手帕擦眼睛……

「额……」，罗纳德感觉也很受刺激，好几次差点没忍住泪水。不过作为一个职业导演，他对这电影的情节其实不是太喜欢，与其说是电影本身的催泪，不如说是韦恩·王导演那种华裔身上独特的烘托气氛，和引导观众思维方向的能力太强。

虽然有些说不通的情节，但是整部电影被他剪辑的可以让阿美利加的观众忘记瑕疵……

「你不知道，这是华语电影的一个独特的类型，叫做苦情催泪片……我们好莱坞以前有过，不过现在已经失传了……」

罗纳德赶紧说些理论性的话，不让自己的情绪被导演牵着走，差点就破功哭出来。这个电影对于那些对华人文化不懂的西方人来说，还真的是很合他们的胃口。

压制的，封建的，古代华人的那种封建**，和华人里面那种友好，

温情，互相体谅的美好，形成了一种鲜明的对比，让西方人无不觉得，这些人真的是过着一种道德上美好的生活。

「顶峰剧院」是一个单厅的电影院，非常有设计感，总共容纳四百名观众的放映厅也不大，但是在影迷当中很有名气。他座落在西木区，正好是UcLA的所在地，这里的观众的受教育水平很高，对待外国文化也没有那种阿美利加才是最好的狭隘的观念。

放映完成以后，特地在字幕滚完以后，又等了一分钟才亮灯，让观众都能收拾情绪。

「哗哗哗哗……」观众的掌声在亮灯以后铺天盖地，导演韦恩·王和几位主演上台，接受观众长时间的致敬。

……

罗纳德没有留下来和剧组一起享受成功，他让豪车把演员们送往映后派对的现场，自己和戴安回家和小罗杰享受家庭温暖去了。

但是第二天，六点多钟，他还是被白日梦的工作人员吵醒了。

「老板，出乎意料的大成功，cinemaSre给了A 的评分，艾伯特和西斯科，都给了四颗星……」

「啊？这么高的评价，快点扩大放映啊……」罗纳德也没想到能得到这么高的观众评价，一骨碌从床上跳起来……

没想到啊，原来阿美利加的观众，现在还能喜欢一部苦情催泪片。

免费阅读.