第11章 继承人们

罗恩和赫敏为了他们的宠物一直争吵，这让哈利头痛不已，他们俩都希望自己站在他们这一边。但相反，哈利更想要独自去练习一些魔法，或者与纳威在一起。

自从透露了自己的秘密以来，他惊讶地发现，自己与这个害羞的格兰芬多学生变得越来越亲近。哈利内疚地想，也许是因为纳威更容易相处，比罗恩和赫敏要容易得多。

纳威一直记着约定，首先他先给他奶奶发了一封信解释了哈利的情况。在回信中纳威的奶奶详细说明了邓布利多的最近的一些动向，另外还附上了几卷关于得体礼仪和行为的笔记，以及一本名为《初级封心术》的书。

多亏了她，现在哈利养成了在睡前努力清空思绪、整理思绪的习惯，虽然不确定这是否有帮助，但纳威坚持认为这是很好的起点。

哈利和纳威相约在学校图书馆里，赫敏这一次不在场，他们假装为考试做准备，以防引起别人的怀疑。

\\\"从法律上讲，我们成年之前不会对任何事情负责，\\\"纳威解释道，看起来比以往任何时候都更自信，也许除了当他谈论草药学时。“我们现在只是继承人，因此直到你成为你家族的家主时，才真正拥有相应的权利。对大多数人来说，那要过上很多年。通常，家主会一直保持他们的地位，直到他们的继承人结婚并生子。但是，唉，你知道我们没有其他选择，\\\"他带着一丝苦涩的微笑补充道。

哈利咬了咬嘴唇。

他知道纳威是由奶奶抚养长大的，但从来没有问过他的父母发生了什么，真的不知道如何提起这个话题。

\\\"那为什么所有的书都重点指出，这像是从出生就非常重要的事情呢？\\\"

\\\"家族的继承人要负责与其他家族建立良好的关系，\\\"纳威告诉他。 \\\"而这一切都依赖于继承人。如果家族的家主很糟糕，那确实不好。但未来取决于继承人，所以如果他们不够优秀，那就是下一代要应对的问题。比如说一个继承人在十二岁时冒犯了另一个继承人，对吧？那个怨恨会延续到家族的下一个五十或六十年，直到下一代人接管。如果这个怨恨一直传承下去，那就更糟糕了，有些家族的怨恨已经持续了几个世纪。\\\"

\\\"就像马尔福家族和韦斯莱家族，\\\"哈利意识到，那种仇恨可能不仅仅是从卢修斯和亚瑟开始的。

纳威点了点头。

\\\"没错，家族的怨恨会让政治变得非常困难，特别是当魔法议会每次只有五十个席位时。如果你惹恼了一个家族，然后他们告诉所有的盟友家族-\\\"

\\\"最终会有很多人投票反对你，只是为了报复。\\\"哈利总结道，纳威点头。

\\\"没错，所以建立良好的关系非常重要。\\\"

哈利低头看着书中的下一段，没有注意到他们身边来了其他人，直到有人清了清嗓子。

苏珊和汉娜站在他们的桌子旁边，苏珊警惕地看了哈利一会儿，然后转向纳威。 \\\"艾尼想知道你星期五是否有时间，可以帮他完成草药学的家庭作业吗？\\\"

\\\"当然可以，是吗。他为什么不亲自问我呢？\\\"纳威停顿了一下，然后叹了口气。 \\\"别告诉我他在黄油啤酒事件之后还躲着不出来？\\\"

两个女孩都咯咯笑了起来，汉娜点了点头。

\\\"白痴。一切都完全没事，我奶奶甚至觉得那很有趣，告诉他我会在晚饭后在惯常的地方等他。\\\"

苏珊转身准备离开，但她看了一眼两个男孩桌子上打开的书。

哈利忍住了掩盖书本的冲动。 \\\"不用这样，\\\"她轻声说道，脸上露出缓慢的微笑。 \\\"真的向你说的那样吗？\\\"她的问题是对纳威说的，纳威咧嘴笑了起来，点头表示肯定。

\\\"真的，但现在这些都是保密的，有一些其他的原因，\\\"他补充道，而旁边的哈利却搞不懂这段对话的意思。

苏珊和汉娜都看着哈利，像是第一次见到他一样仔细观察着。最终，汉娜双手合十低头致意。“见到你很高兴，波特继承人。”

苏珊重复了这个问候，哈利结结巴巴地回应。纳威用脚踢了他一下，眼神示意他。“嗯，我，见到你们很高兴，邦斯继承人，阿伯特继承人，”低头向她们每个人鞠躬。“你们也一样吗？”

他知道阿伯特是那二十八个纯血统家族之一，但对邦斯家族并不了解，真的得读一读有关所有纯血统家族的那本书。

“我们一开始觉得你永远都不会接受这个头衔了，”汉娜说着，声音低沉。“为什么花了这么长时间？”

“嗯，这是个很长故事，”哈利说着，用手抓了抓头发。“霍格沃茨有多少个人？”

“哦，很多很多，”苏珊不屑地挥了挥手。“基本上我们年级所有的斯莱特林学生。还有厄尼·麦克米兰、萨利·福利，他们在下一年级。安东尼·戈德斯坦、卡修斯·沃灵顿，那个高个子斯莱特林魁地奇队的家伙。还有很多很多。”

“这是有意为之的。我们的父母，我的意思是说，”汉娜解释道。“他们都试图让孩子们同龄，这样我们就都能在学校相遇并早早开始联系。有一些例外——韦斯莱家族一直不按这个规矩——但大部分时间，都是我们这一批人。很高兴你加入我们的行列。”她咧嘴笑着，眨了眨眼。“总有一天，我们会很乐意听听你的那个长故事。”

她们准备离开，哈利伸出手拦住她们。“等一下！别——别告诉邓布利多。别让他知道。”她们相互对视了一眼，然后又看回了哈利。

“邓布利多占有太多不属于他的席位，”苏珊有些阴暗地说道，眼中闪烁着一丝狡黠。“别担心，哈利，我们会保守你的秘密。”

看着两个女孩走远，哈利茫然地眨了眨眼睛。“当你说还有其他人时，我没有意识到会有这么多。”纳威羞怯地咧嘴笑了笑。

“是啊，我们是为此而生的。就像我之前说的，我们的工作就是确保家族的未来。家主们希望有最好的机会建立人际关系。你有没有注意到大部分斯莱特林学生都不太敌视我？甚至马尔福对待我也没有对待你们其他人那么恶劣。不过今年，他似乎只对罗恩有兴趣。”

哈利也注意到了这一点，除非罗恩引发了争斗，否则马尔福几乎不和哈利说话。相反，他开始在房间里有意无意地打量哈利，好像第一次认识到哈利一样。

“如果这个继承人的事情能让斯莱特林学生不再找我的麻烦，或许还值得一试，”哈利开玩笑地说着，把书拉得更近了一点，纳威笑了起来。

“我觉得即使你成为波特的继承人，也不能解决这个问题。”