第149章 强抢民男

他们这两边唠的有来有回，

可是外国代表傻大个似的杵在旁边，一脸茫然的看着他们几个。

随后指着眼前的小汽车，嘴里叽哩哩啦啦的又说几句。

“小陈，他说的是啥啊？我听着咋不像是英语？”郝逢春纳闷道。

“他说的是意大利语。”陈露阳开口了。

“意大利语？”于岸山诧异。

“松亭饭店还教意大利语？”

“教！外宾饭店嘛，啥都教。”

陈露阳说着，伸出手热情的用意大利语道了句：“萨尔维～”

可怜的意大利代表因为语言不通，一大早像个傻子一样在展厅瞎转悠。

好不容易碰见个能说自己本国话的，此时真是高兴的几乎要蹦起来。

俩人你来我往的唠了大半天，

工作人员、王轻舟、于岸山、曹青杭、郝逢春他们也五脸懵逼的站在旁边听了半天鸟语。

就连旁边的大江机械厂都投来了诧异的目光。

就在王轻舟他们忍不住要打断陈露阳，问问啥情况的时候，

陈露阳转过头：“这哥们儿意大利宾尼法利纳的，问咱们行程是多些。”

好嘛！

曹青杭终于有了用武之地！

当下，曹青杭负责回答技术问题，陈露阳负责担当翻译。

两伙人绕着小汽车，开始一一讲解说明起来。

“我们的小汽车发动机型号为DA462，缸径为62mm，行程为66mm，排量达到797ml，压缩比为8.7，额定功率为25.74kw/5500r/min。”陈露阳翻译。

“那你们用的是什么发动机？”意大利代表问。

“我们用的是可以烧70号汽油的化油器发动机。”

真是亏了陈露阳有一颗居安思危，干一行爱一行的心。

在厂里担任融合车间高级翻译的时候，

除了学习日语的专业词汇字典，他还利用周末的时间，特意去新华书店订了好几本汽车专有词汇的字典。

反正艺多不压身，

虽然现在机械厂只是与日本合作，万一以后与其他国家合作呢？

如果自己今年考不上大学，总要在机械厂里给自己留一条后路。

只要手里握着工具书，不管以后厂里跟哪个国家合作，他都不害怕。

可是怎么他也没想到，自己当初的无心插柳竟然在这个时候起到了作用。

现如今无论是意大利的，日本的，英语的，德语的，还是西班牙的，只要能买到的字典他基本上都懂个**不离十。

再加上最近这半年他每天都在车间里跟随生产，对于技术生产这方面已经算上半个专家，

所以在给曹青杭和意大利代表翻译的时候，就显得非常从容了。

王轻舟、于岸山、郝逢春三个人深深的互相看一眼。

真是幸好厂里有这么个懂语言、又机灵的陈露阳。

要不然碰见这没有翻译的，就得跟隔壁的大江机械厂一样大眼瞪小眼。

看着陈露阳用流利的意大利语跟外国公司代表交流，

展览会的工作人员，慢慢瞪大了眼睛……

“你们这是搁哪请来的翻译啊？”

“不是请的，这是我们厂的工程师和车间主任。”

于岸山无比自然的当着王轻舟的面，给陈露阳的职称提了半格。

王轻舟听到之后，非但表情没有变化，反而还很自然的附和点了点头。

“怪不得……！”工作人员深深的看了一眼陈露阳。

省机械厂这种老牌工厂，在业界可是鼎鼎有名，说出去没有不知道的。

能在机械厂当上工程师和车间主任的人，那绝对都是有真才实学的！

“你们这个工程师同志，可比我们请来的翻译靠谱多了。”

工作人员叹了一口气。

怎么他也没想到，请来的翻译竟然会在展览会的第一天就拉肚子。

虽然他的同事去请别的翻译来应急，但是翻译哪那么好找啊！

展览会上请来的翻译数量都是有限的，每个翻译都有各自负责的外国公司代表。

谁也不可能扔下自己负责的人，来临时给你救场！

况且会意大利语的人，那更是少之又少，想找个替补的都难。

郝逢春无比同情的看着这个工作人员，感同身受道：

“这个事情我们十分理解！”

“想当初我们也是请了一个翻译，结果不是今天脑瓜子疼，就是明天脚丫子疼。”

“从头到脚，那身上的小毛病就没断过。”

工作人员摇头叹息：“您说的，跟我们这位爷差不多……”

……

两个人这边正唠着呢，

忽然，前线翻译员陈露阳面露古怪的顿住了片刻。

王轻舟、郝逢春和曹青杭正等着他翻译呢，着急道：

“小陈儿，他说啥了？你咋突然不吱声了。”

刚刚唠的好好的，意大利代表对他们厂的小汽车的性能还赞许有加呢，

咋还突然不吱声了？

陈露阳无语：“他说咱的车丑！没有隔壁的车好看。”

王轻舟瞪眼：“丑？哪丑啊！”

陈露阳道：“他说咱们的车外形不够漂亮，车灯没有中网，而且小灯和转向灯颜色还不一样……”

王轻舟不乐意的撇撇嘴：“这灯那灯的，咱们是找他问技术的，他倒好，盯着咱们的车灯看个没完！”

“那你问问他，能不能给咱们的车改进改进！”

陈露阳将王轻舟的话翻译给意大利代表。

意大利代表听完，还真的绕着小汽车仔仔细细的走了一圈。

接着，意大利代表指着小汽车的车灯、侧窗和整个厢体叽哩哇啦的说了起来。

陈露阳翻译道：“这哥们儿说，可以尝试将跑车与小面包车的厢体进行一下结合，让整个车身更加符合空气动力学要求的流线外形。将前大灯和尾灯以及侧窗等结构进行重新设计和焊接改进。”

“他还说咱们现在的小汽车内部空间还是比较狭窄，高度不够，一些工艺也不够细腻。”

“如果能够套用一些更成熟的模具和焊接设备，就能造出一辆顶漂亮的小汽车！”

听到对方开始往合作上唠，王轻舟几个人顿时精神了。

陈露阳更是顺势提出：“其实我们厂的小汽车虽然外形不太打眼，但是在性能、油耗和发动机方面都做的相当不错。而且前不久我们的小汽车还举办了全国性质的机电公司产销联谊会，无论是产品质量还是群众认可度都非常不错！”

“我们拥有造车的核心技术，至于您刚刚说的厢体改造与车灯造型，这些对于我们来说都是非常容易改进的。”

“如果您要是跟我们合作，我们的技术和影响力加上你们的模具和焊接技术，绝对可以大卖。”

意大利代表颇有兴趣的挑了挑眉毛。

在参展前，所有的外国代表都发了一份参展资料。

资料里面对参展产品和生产厂家进行了简要的介绍。

省机械厂的小汽车确实在意大利公司的合作对象范围内。

只不过现在展览刚刚开始，就算他想与省机械厂合作，也要多走几家，比较比较，在展览会的后半段再谈合作才行。

王轻舟一打眼就瞧出来这意大利代表的想法。

“行了小陈，话点到就行。上杆子不是买卖。”

陈露阳也果断见好就收，转而给意大利代表讲了不少省城的风土人情，吃喝玩乐被他说得头头是道，给意大利代表向往的不行。

意大利代表交流了半天，礼貌的跟陈露阳告别，转身就要离开去看别的展区。

结果人还没等走两步呢，苦苦等候在旁边的大江机械厂五个人赶紧冲上来拦住去路，领着意大利代表就往自己的展区走。

谢景晟更是一个箭步蹿到陈露阳面前，赔着笑脸道：

“陈同志，我们几个人听不懂意大利语，麻烦您也帮我们翻译翻译呗~”

刚刚这意大利哥们儿摆明了是对他们的小汽车有意思的，就是因为语言不通才没唠明白。

眼下好不容易瞧见了翻译，他们就是求爷爷告奶奶也得把人哄过来。

陈露阳瞧见花孔雀找自己打溜须，前两天心中憋着的一口闷气总算是平顺了。

“谢同志，我倒是好说，可得请示一下我们厂长。”

话还没说完，

关山月和关江月两个人就像是土匪头子强抢民男一样，直接一左一右冲到陈露阳两侧，

也不管王轻舟答应不答应，

一边架着陈露阳往大江机械厂的展区走，一边嘴里吵吵：

“王厂长，跟你请示了，这小伙子先借我们用用！用完了还你！”

“对！王哥，用完了马上还你！”

等王轻舟反应过来的时候，陈露阳已经被押在大江机械厂中间，跟意大利代表唠上了。

“嘿！你这个老东西，怎么还带抢人的？！”王轻舟骂。

“借用，我们这是借用！”关江月腆脸笑道。

……

这一借，就硬生生借了半个点。

虽然陈露阳不是大江机械厂的人，但为了博取代表好感，争取合作机会，

大江机械厂也不藏着掖着，将小汽车的相关性能、数据和技术优势全都告诉给陈露阳，让他给意大利代表做解释说明。

原本谢景晟请来陈露阳当翻译，话语里还对人家很客气。

可是一涉及到介绍自家造的小汽车，谢景晟马上就又开始眉飞色舞的炫耀嘚瑟起来。

简直恨不得把自己的小汽车所有优点全都介绍一个遍。

陈露阳一边翻译，一边在心里默默地翻他白眼。

不过这次翻译也不白来。

虽然大江机械厂的小汽车造出来的比他们晚，样子外形也跟他们差不多。

可是在内部空间大小和载重量等方面，都要比省机械厂的小汽车要出色。

“他们的悬挂和转向要比咱们的小汽车出色，内饰也比咱们的好，但是换挡差。”

陈露阳回到省机械厂的展区，将自己得到的信息告诉给了王轻舟等人。

“发动机和减震瞧不出来，需要等他们车开起来才能知道。”

“那意大利代表对他们的车也很感兴趣，他们也在积极争取想要跟意大利代表合作。但是那意大利哥们鬼的很，谈到合作就转移话题。”

意大利代表的公司是做跑车的，如果能引起他们的兴趣，兴许以后就可以长期合作了。

王轻舟身为一个大厂厂长，心态是相当地稳。

“不必在意这些。虽然这展馆的车多，但是能够跟咱们机械厂小汽车较量的，没有几家。”

无论是销售数量还是小汽车影响力，省机械厂小汽车目前在国内都是数一数二的。

人家外国公司找人合作，也是要挑有市场、有发展潜力和工厂合作。

“放心，咱们也学学那姜太公，且等愿者上钩就好。”

有了王厂长的话，陈露阳几个人开始等待起来……

只是万万没想到的是，

他们没等来外国代表，却等来了全国机电公司展览会负责人和片儿城的机电公司代表刘镇容。

两个人过来便开门见山地道：“王厂长、陈同志，这次我们可是拜托你们来帮忙的！”

“找我们帮忙？帮什么忙？”王轻舟揣着明白装糊涂。

全国机电公司负责任人压低了声音，“这次负责意大利代表的翻译闹肠炎了，我们一时之间找不到别的翻译。”

“你们厂的陈主任意大利语这么好，能不能帮个忙，暂时当一下我们的翻译？”

“这个恐怕不行。”王轻舟一脸惋惜的拒绝。

“小陈在这次展览会上承担了重要的工作任务，他要是走了，我们这展览可就没法进行了。”

开玩笑！

这次带陈露阳来参加汽车展览会，就是因为看中了他的语言能力。

谁知道这些外国公司代表的随身翻译，还有没有其他头疼脑热的。

这要是再碰见一个像意大利代表翻译那样不靠谱的，可咋整！

“我们也理解。”刘镇容在旁边打穿插。

“之前在省城的时候，我就见识过陈露阳同志的语言能力，真可谓是十分出色！放眼片儿城，都很难找到像陈露阳同志这样优秀而全面的人才。”

论语言，懂一门两门的多。

但是懂个好几门，而且每门都能说的这么好，可就是不容易了。

在来之前，他们就已经打听清楚了。

真正搞技术、负责回答产品性能方面问题的人，是曹青杭。

而陈露阳只负责翻译，在技术解答方面，根本就用不着他。